|
Seite 1 von 2 Der Ruhm Sri Radha-Kundas kennt keine Grenzen. Indem man dem Radha-Kunda dient, kann man die Gelegenheit bekommen, unter der ewigen Leitung der Gopis eine Helferin Srimati Radharanis zu werden. Srila Prabhupada / Sri Upadesamrita / 11. Vers
You need to upgrade your Flash Player
Du benutzt eine ältere Version des Macromedia FlashPlayers.
Es wäre vorteilhaft, den FlashPlayer auf die aktuelle Version zu bringen. Auch sollte für den Browser, Javascript aktiviert sein. Click here to update your player so you can see this content.
|
Der Nektar der Unterweisung / 11. Vers
krsnasyoccaih pranaya-vasatih preyasibhyo 'pi radha
kundam casya munibhir abhitas tadrig eva vyadhayi
yat presthair apy alam asulabham kim punar Bhakti-bhajam
tat premedam sakrid api sarah snatur aviskaroti
ÜBERSETZUNG
Von den vielen Gegenständen bevorzugter Freude und von all den liebenswerten Mädchen von Vrajabhumi ist Srimati Radharani zweifellos das am höchsten geschätzte Ziel von KRISHNAS Liebe. Und in jeder Hinsicht wird IHR göttlicher Kunda von großen Weisen als in ähnlicher Weise IHM lieb beschrieben. Unzweifelhaft wird Radha-Kunda sogar von großen Gottgeweihten nur sehr selten erreicht; für gewöhnliche Gottgeweihte ist dies daher noch schwieriger. Wenn jemand nur einmal in diesem heiligen Wasser badet, ist seine reine Liebe zu Krishna voll erwacht.
ERLÄUTERUNG von Srila Prabhupada
Warum ist Radha-Kunda so erhaben? Der See ist so erhaben, weil er Srimati Radharani gehört, die Sri KRISHNAS größte Liebe ist. Unter allen Gopis ist SIE IHM am liebsten. Ebenso wird auch IHR See, Sri Radha-Kunda, von großen Weisen als der See beschrieben, der KRISHNA so lieb ist wie RADHA SELBST.
Ja KRISHNAS Liebe zum Radha-Kunda und zu Srimati Radharani ist in jeder Hinsicht die gleiche.
Radha-Kunda wird sehr selten erreicht, selbst von großen Persönlichkeiten, die voll im hingebungsvollen Dienst tätig sind, ganz zu schweigen von gewöhnlichen Gottgeweihten, die nur in der Praxis der Vaidhi Bhakti tätig sind.
|
Philosophie 
