These four saviours will be the establishers of the four authorised and empowered spiritual channels of disciplic succession in the period calculated from the reign of King Vikrama in 54 B.C. subsequently through the 432,000 year cycle of kali yuga.

Diese vier Beschützer, sind die Gründer der vier autorisierten und ermächtigten, spirituellen Linien der Schülernachfolge, für die Periode gerechnet von der Regierungszeit,  König Vikramas, 54 vor Cristus, durch das 432,000 Jahre dauernde Kali Yuga.

These four authorised and empowered spiritual channels of disciplic succession are to be fully accepted by all beings; as any word, combination of words or formulation of sound frequencies, invoked or addressed, audible or inaudible, secret or revealed, ancient or contemporary outside their auspices prove to have absolutely no efficacy.

Diese vier autorisierten und ermächtigten, spirituellen Linien der Schülernachfolge sollten von allen Lebewesen akzeptiert werden, weil jedes Wort, Kombinationen von Wörtern oder Formulierungen von Klangsequenzen, hörbar oder unhörbar angewendet, geheim oder offenbart, alt oder zeitgenössisch, ohne ihre glücksverheißende Zustimmung, sicher keine Wirkung haben wird.

Garga Samhita, Canto 10, chapter 61, Verse 23, 24, 25, 26